سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو My Songs Know What You Did In The Dark از Fall Out Boy با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Fall Out Boy – My Songs Know What You Did In The Dark

⚠️ (لینک 720 اجرای زنده در فشن شو ویکتوریا سیکرت به همراه تیلور سوئیفت)

⚠️ (لینک 1080 و 480 موزیک ویدیو رسمی)

B B B Be careful making wishes
in the dark‚ dark
مراقب آرزو هایی که از رو عصبانیت و ناراحتی میکنی باش

Can′t be sure when they′ve
hit their mark
هیچ وقت نمیتونی مطوئن باشی که کی قراره محقق بشن

And besides in the mean‚ mean time
به علاوه، در این مدت

I am just dreaming of
tearing you apart
من به فکر آشفته کردنتون بودم
(میخواستم موسیقی راک روتون اثر بذاره)

I am in the de details with the devil
تمام اسرار(زیبایی) آهنگام در جزئیاتش نهفته ست

So now the world can never
get me on my level
دیگه دنیا نمیتونه به گرد پام برسه

I just gotta get you off the cage
من فقط باید از این قفس بیام بیرون
(باید طرفدارامو از این آهنگای چرت امروزی نجات بدم)

I am a young lover′s rage
من خشم عاشقای جوونم
(آهنگای من خشم و استرس و ناراحتی رو از طرفدارام دور میکنه)

Gonna need a spark to ignite
برای شعله ور شدن فقط به یه جرقه نیاز دارم
(این آهنگ همون جرقه ایه که این گروه بعد از وقفه ای در کار بهش نیاز دارن)

My songs know what you did in the dark
آهنگای من میدونن که تو تو خفا چی کار کردی
(کسایی که با آهنگام ارتباط بر قرار میکنن حتما تجربه ای مشابه داشتن
و الان ازش پشیمونن پی آهنگای من گویای حسرت های طرفداراست)

So light them up‚ up‚ up
پس(پشیمونی های گذشته ات رو)بسوزون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

So light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

In the dark‚ dark
تو خفا

In the dark‚ dark
تو خفا

All the writers keep writing
what they write
آهنگ نویسا به آهنگ نوشتن ادامه میدن

Somewhere another pretty
vein just dies
انقدر مینویسن تا از خونریزی بمیرن
(آهنگ نوشتن کار سختیه)

I have got the scars from tomorrow
and I wish you could see
من زخمایی از فردا دارم که امیدوارم بتونی ببینیشون
(آهنگایی که به بعدا مینویسم جای زخم
برام میذاره امیدوارم بفهمی چقدر سخته)

That You are the antidote to everything
except for me‚ me
تو درمان هر دردی جز درد من هستی
(عشق درمان هر دردیه به جز درد عشق)

A constellation of tears
on your lashes
قطره های اشک روی مژه هات

Burn everything you love‚
then burn the ashes
هر چیزیو که دوست داری بسوزون و بعد خاکسترشم بسوزون
(تمام گذشته رو بسوزون و مثل ققنوس دوباره متولد شو)

In the end everything collides
در آخر همه چی به اجبار به هم میپونده

My childhood spat back out
the monster that you see
گذشته ی سختی که داشتم از من هیولایی رو ساخته که داری میبینی

My songs know what you did in the dark
آهنگای من میدونن که تو تو خفا چی کار کردی

So light them up‚ up‚ up
پس(پشیمونی های گذشته ات رو)بسوزون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

So light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

In the dark‚ dark
تو خفا

In the dark‚ dark
تو خفا

My songs know what you did in the dark
آهنگای من میدونن که تو تو خفا چی کار کردی

(My songs know what you
did in the dark)
آهنگای من میدونن که تو تو خفا چی کار کردی

So light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

So light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

Light them up‚ up‚ up
بسوزونشون

I am on fire
من دارم میترکونم

In the dark‚ dark
تو خفا

In the dark‚ dark
تو خفا