سابریکا ، لذت درک موسیقی

Lana Del Rey – Music To Watch Boys To

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

کیفیت 720 اجرای زنده ( کیفیت صدا و زاویه دوربین خوب نیست)

I like you a lot
خیلی میخوامت

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم

So I do what you want
خب هر کاری که تو بخوای رو میکنم

Singing soft grunge just
to soak up the noise
به آرومی “گرانگ راک” میخونم، فقط برا اینکه همرنگ جماعت شم

(گرانگ راو نوعی از اهنگای راک هستش که توی دهه نود میلادی خیلی مشهور بود)

Blue ribbons on ice
آبجو های بلو ریبن توی یخ

(پبست بلو ریبن اسم یک آبجوی ارزون قیمت هستش که کمپانیش توی میلواکیه ولی توی لس آنجلس خیلی مشهوره)

Playing their guitars‚
only one of my toys
گیتار زدن اونا، فقط یکی از تفریحات بچه گانمه

′Cause I like you a lot
چونکه خیلی دوست دارم

No holds barred‚ I have been
sent to destroy‚ yeah
هیچ محدودیتی برام وجود نداره، اصن فرستاده شدن (متولد شدم) که نابود کنم همه چیو، آره همینه

Pink flamingos‚ always fascinated me
فلامینگو های صورتی رنگ، همش منو هبجان زده میکنن

I know what only the girls know
میدونم که تنها چیزی که دخترا میدونن

hoes with lies akin to me
ج*ن*ده ها با دروغاشون شبیه منن

Oh‚ oh‚ I see You are going
اوه، اوه، دارم میبینم که میری

So I play my music‚ watch you leave
پس منم آهنگمو میزنم، و رفتنتو تماشا میکنم

I like you a lot
خیلی میخوامت

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم

So I do what you want
خب هر کاری که تو بخوای رو میکنم

Singing soft grunge just
to soak up the noise
به آرومی “گرانگ راک” میخونم، فقط برا اینکه همرنگ جماعت شم

Blue ribbons on ice
آبجو های بلو ریبن توی یخ

Playing their guitars‚
only one of my toys
گیتار زدن اونا، فقط یکی از تفریحات بچه گانمه

′Cause I like you a lot
چونکه خیلی دوسش دارم

No holds barred‚ I have been
sent to destroy‚ yeah
هیچ محدودیتی برام وجود نداره، اصن فرستاده شدن (متولد شدم) که نابود کنم همه چیو، آره همینه

Velveteen and living single
لباش چرمی میپوشم و مجرد (سینگل) زندگی میکنم

It never felt that right to me
هیچوقت احساس اینو نداشتم که این برام درسته

I know what only the girls know
میدونم تنها چیزی رو که دخترا میدونن رو

Lies can buy you eternity
دروغ ها میتونن جاودانگیت رو بخرن

I‚ I‚ see you leaving
من، من میبینم که داری میری

So I push record and watch you leave
پس آهنگمو پخش میکنم و رفتنتو تماشا میکنم

I like you a lot
خیلی میخوامت

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم

So I do what you want
خب هر کاری که تو بخوای رو میکنم

Singing soft grunge just
to soak up the noise
به آرومی “گرانگ راک” میخونم، فقط برا اینکه همرنگ جماعت شم

Blue ribbons on ice
آبجو های بلو ریبن توی یخ

Playing their guitars‚
only one of my toys
گیتار زدن اونا، فقط یکی از تفریحات بچه گانمه

′Cause I like you a lot
چونکه خیلی میخوامت

No holds barred‚ I have been
sent to destroy‚ yeah
هیچ محدودیتی برام وجود نداره، اصن فرستاده شدن (متولد شدم) که نابود کنم همه چیو، آره همینه

Live to love you
زندگی میکنم که دوست داشته باشم

And I love to love you
و دوست دارم که دوست داشته باشم

And I live to love you‚ boy
و زندگی میکنم تا دوست داشته باشم، پسر

Live to love you
زنده ام تا دوست داشته باشم

And I love to love you
و دوست دارم که دوست داشته باشم

And I live to love you‚ boy
و زندگی میکنم تا دوست داشته باشم پسر

Nothing gold can stay
هیچ طلایی تا ابد پایدار نمیمونه

(رجوع به شعر رابرت فراست، که مفهومش این میشه که هیچ چیز بزرگی توی زندگی مردم پایدار نیست، اشاره میکنه لانا به عشقشون)

Like love or lemonade
مثل عشق و دوست داشتن یا لیموناد خوردن

Or sun or summer days
یا خورشید و روزای تابستونیش

It is all a game to me anyway
اینا به هر حال همش برام یه بازیه

I like you a lot
خیلی میخوامت

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم

So I do what you want
خب هر کاری که تو بخوای رو میکنم

Singing soft grunge just
to soak up the noise
به آرومی “گرانگ راک” میخونم، فقط برا اینکه همرنگ جماعت شم

Blue ribbons on ice
آبجو های بلو ریبن توی یخ

Playing their guitars‚
only one of my toys
گیتار زدن اونا، فقط یکی از تفریحات بچه گانمه

′Cause I like you a lot
چونکه خیلی دوست دارم

No holds barred‚ I have been
sent to destroy‚ yeah
هیچ محدودیتی برام وجود نداره، اصن فرستاده شدن (متولد شدم) که نابود کنم همه چیو، آره همینه

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم

Putting on my music while
I am watching the boys
آهنگمو پخش میکنم وقتی که دارم پسرا رو نیگا میکنم