سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Mi Verdad از Maná & Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Maná & Shakira– Mi Verdad

Hay mentiras en los labios
روی لب ها دروغ وجود داره

Hay mentiras en la piel, que dolor
زیر پوست دروغ وجود داره؛ خیلی دردناکه

Hay mentiras, hay amantes
دروغ ها هستن، عاشق هایی هستن که

Que por instantes de placer
برای یه لحظه لذت بردن

Ponen su vida a temblar
زندگیشونو رو به رعشه در میارن

Hay mentiras compasivas
دروغ های مصلحتی وجود دارن

Hay mentiras por piedad
دروغ های ترحم آمیز وجود دارن

Que no quieren lastimar
که به قصد آسیب زدن گفته نمیشن

Hay mentiras que nos hieren de verdad
ولی در حقیقت دروغ هایی هستن که به ما آسیب میزنن

Hay engaños que por años
ترفند هایی وجود داره که برای سالها

Ocultaron la verdad
حقیقت رو قایم میکنه

Haciendo mucho daño
باعث شدن آسیب ببینم

yo me voy a refugiar
میخوام به دنبال یه پناهگاه بگردم

A la tierra de tu amor (mi verdad)
در سرزمین عشق تو(حقیقت من)ا

Tú eres mi amor, mi alegría
تو عشق منی، خوشبختی منی

La verdad de mi vida
تو حقیقت زندگی منی

Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
عزیز دل من که به سرعت تو بغلم جا میگیره

Tú eres mi refugio y mi verdad
تو سرپناه منی، حقیقت منی

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
تو عشق منی، خوشبختی منی

La verdad de mi vida
تو حقیقت زندگی منی

Mi bebe que me calma el alma con risas
عزیز دلم که با خنده هاش روحم رو نوازش میکنه

Tú eres mi refugio y mi verdad
تو سرپناه منی، حقیقت منی

Hay mentira en la mirada
نگاه های دروغ گو وجود داره

Hay mentiras en la piel, dibujadas
پوست های آغشته به دروغ وجود داره

Hay mentiras, hay amantes
دروغ ها هستن، عاشق هایی هستن که

Que por instantes de placer
برای یه لحظه لذت بردن

Ponen su vida a temblar
زندگیشونو رو به رعشه در میارن

Hay doctrinas y oradores
فیلسوف ها و سخنران ها وجود دارن

Dictadores sin piedad
دیکتاتورهای بدون رحم

Que gobiernan sin verdad
که بدون حقیقت فرمانروایی میکنن

Y hay mentiras en los diarios, en las redes Y en el mar
توی اخبار و شبکه های اجتماعی و بار دروغ وجود داره

Hay engaños que por años
ترفند هایی وجود داره که برای سالها

Ocultaron la verdad
حقیقت رو قایم میکنن

Hiriendo de dolor
باعث شدن درد بکشم

Ay, yo me voy a refugiar
میخوام به دنبال یه پناهگاه بگردم

Al oasis de tu amor
در پناهگاه عشق تو

Tú eres mi amor, mi alegría
تو عشق منی، خوشبختی منی

La verdad de mi vida
تو حقیقت زندگی منی

Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
عزیز دل من که به سرعت تو بغلم جا میگیره

Tú eres mi refugio y mi verdad
تو سرپناه منی، حقیقت منی

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
تو عشق منی، خوشبختی منی

La verdad de mi vida
تو حقیقت زندگی منی

Mi bebe que me calma el alma con risas
عزیز دلم که با خنده هاش روحم رو نوازش میکنه

Tú eres mi refugio y mi verdad
تو سرپناه منی، حقیقت منی

En un mundo tan irreal
این دنیا واقعی نیست

No sé qué creer
نمیدونم چیو باور کنم

Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
عشقم، فقط اینو میدونم که تو حقیقت کنی

Tú eres la luz que me vida
تو نور هدایتگر منی

Tú eres la voz que me calma
صدات منو آروم میکنه

Tú eres la lluvia de mi alma
تو مثل بارون روی روحم میباری

Y eres toda mi verdad
تو تنها حقیقت من هستی

Tú eres la luz que me vida
تو نور هدایتگر منی

Tú eres la voz que me calma
صدات منو آروم میکنه

Tú eres la lluvia de mi alma
تو مثل بارون روی روحم میباری

Y eres toda mi verdad
تو تنها حقیقت من هستی

eres toda mi verdad
تو تنها حقیقت من هستی

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️