موزیک ویدیو MAMACITA از Black Eyed Peas Ozuna J. Rey Soul با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Black Eyed Peas & Ozuna J. Rey Soul – MAMACITA
Baby‚ ven conmigo‚ ven conmigo‚ baila
عزیزم با من بیا (با من بیا ……اوه….. اوه)
برقص (برقص)
La música es testigo‚
ya la veo‚ mamacita
موسیقی شاهد ماهستش، من میتونم تو رو ببینم ماماسیتا ( ناز و مامانی)
(این واژه mamacita به دختران و زنان زیبا یا خوش اندام اطلاق می‌شود (به معنای جذاب ، ناز ، مامانی) است.)
Louis Vuitton es su vestido
برند لویی ویتون رو لباسشه (لباس های مارکدار می پوشه)
Diamantes‚ le gusta cuando al
oído yo le digo‚ eh eh
الماس(وجواهرات رو) دوس داره وقتی اسم الماس رو تو گوشش زمزمه میکنم
Mamacita‚ mamacita
ماماسیتا
Qué bonita (Mamacita)
ماماسیتا..چقدر زیبایی
Mamacita‚ mamacita
ماماسیتا
Qué bonita (Mamacita)
ماماسیتا..چقدر زیبایی
Ella no le baja‚ nunca tumba
این دختر هرگز انرژیشو تموم نمیشه، استراحت نمیکنه
Siempre está lista pa′ la rumba
همیشه آماده مهمونی و پارتیه (برای پارتی)
Dos amigas que le secundan
دوتا دوست هم که همراشن
Salen y gastan la′ funda′
میرن بیرون و هرچی بخوان پول خرج می کنن
Le gusta sudar el alcohol
دوست دارن اینقدر مشروب بزنن که عرق کنن
Sola la pasa mejor
اون تنهایی میتونه زمان رو بهتر بگذرونه(واقعا اینطوره)
Vestí′a de Christian Dior
برند کریستین دیور میپوشن
Siempre llega cuando sale el sol
همیشه وقتی خورشید طلوع میکنه اون خودشو میرسونه
Dame lo que yo sé
اون چیزی رو که درموردش میدونم به هم بده
Una botella ′e rosé
یک بطری از شراب رز
Que la shorty tiene sed
اون دختر تشنه است
(نیاز به خوردن الکل)
Ese booty‚ mami‚ la rompe
اون باسن، عزیزم، اون دختر میترکونه با حرکاتش
Ella tiene algo que hace
que a mí me guste
این دختر تو وجودش یه چیزی داره که منو شبیه خودش میکنه
Ella tiene algo que hace
que a mí me guste
این دختر تو وجودش یه چیزی داره که منو شبیه خودش میکنه
I am put you in the mix
می خوام هرچی رو دارم بهت بگم و وارد زندگیم کنم
Put you in the mix
همه چیو بهت میگم
Put you in the‚ put you in the
همه چیو…(بهت میگم)
Put you in the mix
تو رو وارد همه چیز می کنم(و هرچی دارم رو به میگم)
Alright‚ okay
خیلی خوب. اوکی
I am love you all kinda ways
همه جوره دوست دارم
Boy‚ you got me caliente
پسر..منو به هیجان و شوق میاری
When you call me ′Mamacita′
وقتی منو ماماسیتا(دختر خوشگل)صدا میزنی
Alright huh
بسیار خب، اوه اوه
Boy‚ you got me saying ooh la la
پسر..تو مجبورم کردی تا بگم اوو له له…
Ay‚ Dios mío‚ oh my God
او خدای من، خدای من…
Call me ′Mamacita′
منو ماماسیتا صدا کن
Mamacita‚ mamacita
ماماسیتا
Qué bonita (Mamacita)
ماماسیتا..چقدر زیبایی
Dame eso‚ dame beso
اونو بهم بده. بوسم کن
Dame tu corazón‚ dame cuerpo
بهم قلب و روحت ……. بدنت رو بده
Mami‚ when you give me
بدنت رو وقتی بهم دادی دیگه نمیذارم بری
You are the best‚ baby‚
yup‚ you special
واسه من تو بهترین و ویژه هستی
Damn baby‚ I want what you got
لعنت عزیزم. من تموم چیز های که صاحبش هستی رو می خوام
First time I seen you‚
I am like‚ Who that?
واسه بار اول که دیدمت ازت خوشم آومد …گفتم اون کیه؟
Dame dulce‚ dame azúcar
بهم یه چیز شیرین بده(یه بوسه از لبت یا)بهم شکر بده
I do what you say‚ vamos a bailar
بیا برقصیم.. من اون چیزی که تو بگی رو انجام میدم
′Cause I like the way
you move like this
چونکه طرز رقصیدنت و حرکاتی رو که انجام میدی رو دوست دارم
I like the way you wind up your hips
من طرز تکون دادن باسنتو دوست دارم
I like the way you grind and twist it
من طرز بالا پایین کردنش و پیچ و تاب دادنش وقتی انجام میدی دوست دارم
Hot damn‚ baby‚ you got me lit
لعنتی پر حرارت.عزیزم منو حشری می کنی
When you put me in the mix
وقتی منو قاطی زندگی و همه چیز می کنی
Put me in the mix
منو وارد(زندگیت)کن
Put me in the‚ put me in the
منو وارد….
Put me in the mix
منو وارد(زندگیت و همه اسرارت کن)
I am put you in the mix
می خوام هرچی رو دارم بهت بگم و وارد زندگیم کنم
Put you in the mix
همه چیو بهت میگم
Put you in the‚ put you in the
همه چیو…(بهت میگم)
Put you in the mix
تو رو وارد همه چیز می کنم(و هرچی دارم رو به میگم)
Alright‚ okay
خیلی خوب. اوکی
I am love you all kinda ways
همه جوره دوست دارم
Boy‚ you got me caliente
منو به هیجان و شوق میاری
When you call me ′Mamacita′
وقتی منو ماماسیتا(دختر خوشگل)صدا میزنی
Alright huh
بسیار خب، اوه اوه
Boy‚ you got me saying ooh la la
پسر..تو مجبورم کردی تا بگم اوو له له…
Ay‚ Dios mío‚ oh my God
او خدای من، خدای من…
Call me ′Mamacita′
منو ماماسیتا صدا کن
Mamacita‚ mamacita
ماماسیتا
Qué bonita (Mamacita)
ماماسیتا..چقدر زیبایی
Put me in the mix
منو وارد(زندگیت)کن
Put me in your vida
منو وارد زندگیت کن
Put me on top
بالاتر از همه اولویت هات
Ponme arriba
اون بالاها
Put me in between ya
منو بین آغوشت قرار بده
Mami got the fire and
I got the gasolina
مامی تو آتیشی و من بنزین
(وقتی کنار هم هستیم چیزی جلو دارمون نیست)
Mueve mami
تکون بده مامی
Move it on me
روی من خودت رو تکون بده
Sacúdelo‚ make me a zombie
تکونش بده… و منو به زامبی تبدیل کن
(منو به یه آدم بی مغز که به هیچ فکر نمی کنه)
Girl‚ make me sweat like wasabi
دختر. کاری کن که (مثل خوردن خردل و فلفل)تند عرق کنم
I know I got you wet like tsunami
میدونم من تو رو مثل سونامی خیس میکنم
I wanna make you my princesa
دختر میخوام تو رو پرنسس و شاهزاده خودم کنم
Where ya wanna go? What interests ya?
کجا میخوای بری؟ چی دوس داری داشته باشی؟
Give ya that mon′‚ don′t
it impress ya?
تموم دنیا رو بهت میدم(واست الماس می خرم)واسه اینکه تحت تاثیر قرار بگیری
If ya hot‚ baby‚ let me undress ya
اگه تو جذابی عشقم پس بذار لباست رو دربیارم
Alright‚ okay
خیلی خوب. اوکی
I am love you all kinda ways
همه جوره دوست دارم
Boy‚ you got me caliente
منو به هیجان و شوق میاری
When you call me ′Mamacita′
وقتی منو ماماسیتا(دختر خوشگل)صدا میزنی
Alright huh
بسیار خب، اوه اوه
Boy‚ you got me saying ooh la la
پسر.تو مجبورم کردی تا بگم اوو له له…
Ay‚ Dios mío‚ oh my God
او خدای من، خدای من…
Call me ′Mamacita′
منو ماماسیتا صدا کن
Alright‚ okay
خیلی خوب. اوکی
I am love you all kinda ways
همه جوره دوست دارم
Boy‚ you got me caliente
منو به هیجان و شوق میاری
When you call me ′Mamacita′
وقتی منو ماماسیتا(دختر خوشگل)صدا میزنی
Alright huh
بسیار خب، اوه اوه
Boy‚ you got me saying ooh la la
پسر.تو مجبورم کردی تا بگم اوو له له…
Ay‚ Dios mío‚ oh my God
او خدای من، خدای من…
Call me ′Mamacita′
منو ماماسیتا صدا کن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
