سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Make Me Wanna Die از The Pretty Reckless با زیرنویس فارسی و انگلیسی

The Pretty Reckless – Make Me Wanna Die

Take me, I’m alive
منو تصاحب‌کن، من زنده‌ام

Never was a girl with a wicked mind
هرگز دختری با ذهنِ شیطانی نبودم

But everything looks better
ولی همه‌چی بهتر بنظر میاد

When the sun goes down
وقتی خورشید غروب‌میکنه

I had everything
همه‌چی داشتم

Opportunities for eternity
فرصت‌هایی برای جاودانه‌شدن

And I could belong to the night
میتونستم متعلق به شب باشم

Your eyes, your eyes
چشمات چشمات

I can see in your eyes, your eyes
میتونم تو چشمات ببینم

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

I’ll never be good enough
هرگز به‌اندازه‌ی کافی خوب نیستم

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

And everything you love
و تمامِ چیزایی که دوست‌داری

Will burn up in the light
در روشنایی میسوزن

Every time I look inside your eyes
هربار که تو چشمات نگاه‌میکنم

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

Taste me, drink my soul
منو بِچِش، روحم رو بنوش

Show me all the things
that I shouldn’t know
تمامِ چیزایی که نباید بدونم رو نشونم بده

And there’s a blue moon on the rise
یه‌اتفاقِ نادر قراره بیوفته

I had everything
همه‌چی داشتم

Opportunities for eternity
فرصت‌هایی برای جاودانه‌شدن

And I could belong to the night
میتونستم متعلق به شب باشم

Your eyes, your eyes
چشمات چشمات

I can see in your eyes, your eyes
میتونم تو چشمات ببینم

Everything in your eyes, your eyes
هرچیزی تو چشمات

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

I’ll never be good enough
هرگز به‌اندازه‌ی کافی خوب نیستم

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

And everything you love
و تمامِ چیزایی که دوست‌داری

Will burn up in the light
در روشنایی میسوزن

Every time I look inside your eyes
(I’m burning in the light)
هربار که تو چشمات نگاه‌میکنم
(دارم در روشنایی میسوزم)

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

I would die for you, my love, my love
برای تو جونم رو میدم عشقِ من

I would lie for you, my love,
my love (Make me wanna die)
برای تو جونم رو میدم عشقِ من
(باعث‌میشی بخوام‌بمیرم)

And I would steal for you, my love,
my love (Make me wanna die)
برای تو دزدی میکنم عشقِ من
(باعث‌میشی بخوام‌بمیرم)

I would die for you, my love, my love
برای تو جونم رو میدم عشقِ من

We’ll burn up in the light
با هم در روشنایی میسوزیم

Every time I look inside your eyes
(I’m burning in the light)
هربار که تو چشمات نگاه‌میکنم
(دارم در روشنایی میسوزم)

Look inside your eyes (I’m
burning in the light)
تو چشمات نگاه‌میکنم
(دارم در روشنایی میسوزم)

I look inside your eyes
تو چشمات نگاه‌میکنم

I look inside your eyes
تو چشمات نگاه‌میکنم

You make me wanna die
باعث‌میشی بخوام‌بمیرم

موزیک ویدیو Make Me Wanna Die از The Pretty Reckless د پریتی رکلس با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️