Drake – In My Feelings
♪ TRAP,
TRAPMONEYBENNY ♪
تله ،”تله ی پول خور”(اشاره غیر مستقیم به تهیه کننده آهنگ که اسمش همینه ترپ مانی بنی)
♪ THIS SHIT GOT ME
IN MY FEELINGS ♪
این آشغال منو اسیر احساساتم میکنه
♪ GOTTA BE REAL WITH IT,
YUP ♪
باید باهاش واقع بینانه برخورد کنم
♪ KIKI, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی کی،دوسم داری؟،سوار ماشینت شدی (که بری)؟(اشاره غیر مستقیم به اولین دوس دخترش کشیا چانته)
(در مورد سوار ماشینت شدی که بری اینطوریم درسته:”داری رانندگی می کنی که گوشیت رو پیغام گیره؟)
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و همیشه پایه ی هر کاری که بگی هستم
♪ KB, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی بی،دوسم داری،سوار ماشینت شدی (که بری)؟(کی بی رو هنوز کسی نمی دونه کیه)
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ LOOK, THE NEW ME IS
REALLY STILL THE REAL ME ♪
ببین آدمی که جدیدا بهش تبدیل شدم هنوز خود واقعیمه
♪ I SWEAR YOU GOTTA FEEL ME
BEFORE THEY TRY AND KILL ME ♪
تو باید قبل از اینکه اونا برای کشتنم تلاش کنن منو درک کنی
♪ THEY GOTTA MAKE SOME CHOICES
THEY RUNNIN’ OUT OF OPTIONS ♪
اونا باید یه سری تصمیم بگیرن چون گزینه های قابل انتخاب براشون هی داره کمتر میشه
♪ ‘CAUSE I’VE BEEN GOIN’
OFF AND THEY DON’T
KNOW WHEN IT’S STOPPIN’ ♪
چون من دیگه فعال شده ام و اونا نمی دونن کی متوقف میشم
♪ AND WHEN YOU
GET TO TOPPIN’, I SEE
THAT YOU’VE BEEN LEARNIN’ ♪
و وقتی به بهترین حالت ممکنت برسی میفهمم که یه چیزایی یاد گرفتی
♪ AND WHEN I TAKE YOU
SHOPPIN’ YOU SPEND IT
LIKE YOU EARNED IT ♪
و وقتی می برمت خرید جوری پول خرج می کنی که انگار کار کردی و بدستش آوردی
♪ AND WHEN YOU POPPED OFF
ON YOUR EX HE DESERVED IT ♪
و وقتی دوس پسر قبلیتو فوش کش کردی و یه دفعه ای ولش کردی ،حقش بود
♪ I THOUGHT YOU WERE
THE ONE FROM THE JUMP,
THAT CONFIRMED IT ♪
از اول می دونستم که تو مناسبی برام و این قضیه مهر تاییدی بر حرفم بود
♪ TRAPMONEYBENNY ♪
ترپ مانی بنی
♪ I BUY YOU CHA*MPA*GNE
BUT YOU LOVE SOME HENNY ♪
برات شام*پا*ین میخرم ولی تو کنیاک لاکچری فرانسوی میخوای(این قسمت اشاره هاش واقعا جا نمی شه ..بپرسید اگه خواستید)
♪ FROM THE BLOCK
LIKE YOU JENNY ♪
از “بلاک” انگار جنی ای….(اشاره به جنیفر لوپز دوس دختر سابق درک….جنیفر یه آهنگ به اسم جنی از “بلاک”داره)
♪ I KNOW YOU SPECIAL, GIRL,
‘CAUSE I KNOW TOO MANY ♪
می دونم که تو ویژه ای دختر…چون دخترای خییلییی زیادی رو میشناسم
♪ ‘RESHA, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
ره شا،دوسم داری؟،سوار ماشینت شدی (که بری)؟(ره شا از گروه سیتی گرلز که میکس آهنگ “پریود”شون ترکوند)
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ J.T., DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
جی تی ،دوسم داری،سوار ماشینت شدی (که بری)؟(اون یکی عضو سیتی گرلز)
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ TWO BAD BITCHES AND
WE K*IS*SI*N’ IN THE WRAITH ♪
دو تا ف*احشه بدکاره ایم که تو یه ماشین خیلی لاکچری داریم همو می بوسیم
♪ KI*S*SIN’-KI*SS*IN’ IN THE WRAITH
KIS*S-K*ISS*IN’ IN THE WRAITH ♪
توی ماشین ..توی ماشین…همو می بوسیم
♪ I NEED THAT BLACK CARD
AND THE CODE TO THE SAFE ♪
من اون کارت سیاه و کد نجات رو میخوام(کارت سیاه و کد روش یه کارت بانکی لاکچریه که خییییییلی شیکه…کاملا از استیل ضد زنگ و…)
♪ CODE TO THE SAFE,
CODE-CODE TO THE SAFE-SAFE ♪
کد نجات….
♪ I SHOW HIM HOW
THE NECK WORK ♪
بهش نشون میدم چه جوری باید س*اک زد
♪ F*U*CK THAT NETFLIX
AND CHILL ♪
ری*دم به شعار “نت فلیکس ببین و ریلکس باش
♪ WHAT’S YOUR
NET-NET-NET WORTH? ♪
چقد پول داری؟
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH) ♪
آره،آررره
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH) ♪
آره،آررره
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ D-DOWN FOR YOU ALWAYS
D-D-DOWN FOR YOU ALWAYS ♪
پایه ی هرکاری که بگی
♪ (I GOT A NEW BOY,
AND THAT NIGGA TRADE) ♪
با یه پسر جدید دوس شدم که تو کار تجارته
♪ KIKI, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی کی،دوسم داری؟،سوار ماشینت شدی (که بری)؟
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YOU,
AND I NEED YOU ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و پایه ی هرکاری که بگی هستم
♪ KB, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی بی،دوسم داری،سوار ماشینت شدی (که بری)؟
♪ SAY YOU’LL NEVER
EVER LEAVE ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ FROM BESIDE ME,
‘CAUSE I WANT YA, AND I ♪
چون من میخوامت و من
♪ SKATE, AND SMOKE, AND RAP
NOW LET ME SEE YOU ♪
اسکیت سواری می کنم و سیگار میکشم و رپ میخونم…حالا بذار ببینمت
♪ BRING THAT A*S*S,
BRING THAT A*S*S,
BRING THAT A*S*S BACK ♪
اون ک*ونتو بده عقببب(پ*وزیشن 206 اس دی)
♪ B-BRING THAT A*S*S,
BRING THAT A*S*S,
BRING THAT A*S*S BACK ♪
اون ک*ونتو بده عقببب
♪ SHAWTY SAY THE NIGGA
THAT SHE WITH CAN’T HIT ♪
اون دافه میگه که دوس پسرش رو اصلا نمیشه زد
♪ BUT SHAWTY, I’MA HIT IT,
HIT IT LIKE I CAN’T MISS
NOW LET ME SEE YOU ♪
اما دافی جون می زنمش…جوری می زنمش که انگار بلد نیستم خطا بزنم…حالا بذار ببینمت
♪ (CLAP THAT A*S*S,
YOU’RE THE ONLY ONE I LOVE)
NOW LET ME SEE YOU ♪
بزن در ک*ونت….تو تنها کسی هستی که عاشقشم….حالا بذار ببینمت
♪ (CLAP THAT A*S*S)
NOW LET ME SEE YOU
(CLAP, CLAP) ♪
بزن در ک*ونت…حالا بذار ببینمت
♪ BRING THAT A*S*S BACK ♪
ک*ونتو بذه عقب
♪ (CLAP THAT ASS,
YOU’RE THE ONLY ONE I LOVE)
NOW LET ME SEE YOU ♪
بزن در ک*ونت….تو تنها کسی هستی که عاشقشم….حالا بذار ببینمت
♪ (LET’S GO, LET’S GO)
NOW LET ME SEE YOU ♪
بزن بریم…حالا بذار ببینمت
♪ TRAP,
TRAPMONEYBENNY ♪
ترپ مانی بنی
♪ THIS SHIT GOT ME
IN MY FEELINGS ♪
این آشغال منو اسیر احساساتم میکنه
♪ I JUST GOTTA BE REAL WITH IT,
YUP ♪
فقط باید باهاش واقع بینانه برخورد کنم؟
♪TRAP,
TRAPMONEYBENNY ♪
ترپ مانی بنی
♪ THIS SHIT GOT ME
IN MY FEELINGS ♪
این آشغال منو اسیر احساساتم میکنه
♪ GOTTA BE REAL WITH IT,
YUP ♪
باید باهاش واقع بینانه برخورد کنم
♪ KIKI, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی کی،دوسم داری؟،سوار ماشینت شدی (که بری)؟
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و همیشه پایه ی هر کاری که بگی هستم
♪ KB, DO YOU LOVE ME?
ARE YOU RIDING? ♪
کی بی،دوسم داری،سوار ماشینت شدی (که بری)؟
♪ SAY YOU’LL NEVER EVER
LEAVE FROM BESIDE ME ♪
بگو که هیچوقت از کنارم نمیری
♪ ‘CAUSE I WANT YA,
AND I NEED YA ♪
چون من میخوامت و بهت احتیاج دارم
♪ AND I’M DOWN
FOR YOU ALWAYS ♪
و همیشه پایه ی هر کاری که بگی هستم
