سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I’m a Mess از Avril Lavigne با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Avril Lavigne – I’m a Mess ft. YUNGBLUD

Starin’ at the pavement alone
تنهایی به پیاده رو خیره میشم

Wishin’ I was on my way home to you
آرزو میکنم که تو راه خونه و اومدن پیش تو میبودم

All the shops in London are closed
تمام مغازه های لندن تعطیل هستن

And I don’t know where to go from here
و من نمیدونم از اینجا به کجا برم

But I know I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
ولی میدونم که سردرگمم وقتی که با تو نیستم

Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
خیلی داغونم خیلی داغونم امیدوارم تا ابد نباشه

Will I see you again?
I wish it was me and you ’til the end
دوباره میبینمت؟ ای کاش تا آخرش فقط منو تو میبودیم

But I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
ولی میدونم خیلی آشفته و پریشونم

It hasn’t been the same since that night
از اون شب دیگه مثل سابق نبوده

I wish I said I loved you just one more time
ای کاش فقط یه بار دیگه بهت میگفتم دوستت دارم

I tried to figure out how to make it right
سعی کردم بفهمم چه جوری درستش کنم

But I don’t know where to go from here
ولی من نمیدونم از اینجا به کجا برم

But I know I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
ولی میدونم که سردرگمم وقتی که با تو نیستم

Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
خیلی داغونم خیلی داغونم امیدوارم تا ابد نباشه

Will I see you again?
I wish it was me and you ’til the end
دوباره میبینمت؟ ای کاش تا آخرش فقط منو تو میبودیم

But I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
ولی میدونم خیلی آشفته و پریشونم

Oh, ’cause I know that I have my issues
میدونم که مشکلات خودم رو دارم

The less we talk, the more I miss you
هرچی کمتر حرف میزنیم بیشتر دلتنگت میشم

I die just a little, die just a little
یه کم بیشتر میمیرم

I’m slippin’ closer to the edge
یه کم بیشتر یه سمت پرتگاه سر میخورم

I hear your voice, it’s in my head
صدات رو تو سرم میشنوم

But you’re gone again, gone again
ولی تو دوباره پیشم نیستی

I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
سردرگمم وقتی که با تو نیستم

Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
خیلی داغونم خیلی داغونم امیدوارم تا ابد نباشه

Will I see you again?
I wish it was me and you ’til the end
دوباره میبینمت؟ ای کاش تا آخرش فقط منو تو میبودیم

‘Cause I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
چون میدونم خیلی آشفته و پریشونم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️