سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Leona Lewis – I Will Be

There’s nothing I could say to you
چیزی وجود نداره که بتونم بهت بگم

Nothing I could ever do to make you see What you mean to me
کاری نمیتونم انجام بدم که بفهمی چه ارزشی واسم داری

All the pain, the tears I cried
تمام دردهایی که کشیدم،اشک هایی که ریختم

Still you never said goodbye and now I know
How far you’d go
هنوز تو نگفتی خداحافظ و من میدونم چه دووور رفتی(از من دور شدی)

I know I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

But it’s not like that now
اما الان دیگه اینطور نیست

This time I’ll never let you go
این بار دیگه نمیذارم بری

I will be, all that you want
همونی میشم که تو میخوای

And gather myself together
و من خودم و جمع و جور میکنم

Cause you keep me from falling apart
چون تو جلوی نابود شدن من رو میگیری

All my life, I’ll be with you forever
تمام عمرم،با تو خواهم بود برای همیشه

To get you through the day
برای داشتن تو ،کل روز

And make everything OK
و همه چیزو درست کنی

I thought that I had everything
فکر میکردم که همه چیز داشتم

I didn’t know what life could bring
نمیدونستی که زندگی چه بلایی میتونه سر آدم بیاره

But now I see, honestly
اما الان میبینم،صادقانه

You’re the one thing I got right
تو نتهاچیزی هستی که درست بدست آوردم

The only one I let inside
تنها کسی که اجازه دادم وارد (قلب و زندگیم)شه

Now I can breathe, cause you’re here with me
حالا میتونم نفس بکشم،چون تو با منی

And if I let you down
و اگه نا امیدت کردم

I’ll turn it all around
همش رو برمیگردونم (مثل روز اول)

Cause I would never let you go
چون هرگز نمیذارم بری

I will be, all that you want
همونی میشم که میخوای

And gather myself together
و خودم و جمع و جور میکنم

Cause you keep me from falling apart
چون تو نمیذاری من نابود شم

All my life, I’ll be with you forever
تمام عمرم با تو خواهم بود برای همیشه

To get you through the day
برای داشت تو،کل روز

And make everything OK
و همه چیزو درست کنی

Cause without you I cant breathe
I’m not gonna ever, ever let you leave
بدون تو نمیتونم نفس بکشم
هزگز بهت اجازه نمیدم ترکم کنی

You’re all I’ve got, you’re all I want
Yeah
تو تنها چیزی هستی که بدست اوردم
تو تنها چیزی هستی که میخوام

And without you I don’t know what I’d do
چون بدون تو نمیدونم چیکار کنم

I can never, ever live a day without you
و هرگز نمیتونم یه روز بدون تو زندگی کنم

Here with me, do you see,
You’re all I need
اینجا با منی
میبینی تو تنها چیزی هستی که من نیاز دارم

i will be all that you want
همونی میشم که تو میخوای

and gather my self together
و خودم و جمع و جور میکنم

cause you keep me from falling apart
چون تو نمیذاری من نابود شم

All my life, I’ll be with you forever
تمام عمرم،با تو خواهم بود برای همیشه

To get you through the day
And make everything OK
برای داشتن تو در تمام روز
و تو همه چیز رو درست میکنی

I will be, all that you want
And gather myself together
و من همونی میشم که میخوای
و خودم رو جمع و جور میکنم

Cause you keep me from falling apart
چون تو نمیذاری من نابود شم

All my life, I’ll be with you forever
تمام عمرم،با تو خواهم بود برای همیشه

To get you through the day
برای داشتن تو در تمام روز

And make everything OK
و همه چیز و درست کنی