سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I Hate This Part از The Pussycat Dolls با زیرنویس فارسی و انگلیسی

---

The Pussycat Dolls – I Hate This Part

We’re driving slow, through the snow on fifth avenue
آروم توي خيابون پنجم درون برف ميرونيم

and right now, radio’s all that we can hear
و الان،راديو تمام چيزيه که ميشنويم

We ain’t talked since we left, it’s so overdue
مرد،از وقتي راه افتاديم حرف نزديم
خيلي وقته موقعش سر رسيده

It’s cold outside, but between us it’s worse in here
بيرون سرده ولي بين ما،بدتر ه

The world slows down, but my heart beats fast right now
دنيا سرعتش کم ميشه ولي قلب من داره سريع ميتپه

I know this is the part, where the end starts
ميدونم اين قسمت،جاييه که پايان،شروع ميشه

I can’t take it any longer
ديگه بيشتر از اين نميتونم تحملش کنم

Thought that we were stronger
فکر ميکردم که قويتر از اين حرفاييم

All we do is linger
همش درنگ ميکنيم

Slipping through my fingers
از بين انگشتامون داره ميلغزه و سر ميخوره

I don’t want to try now
نميخوام الان امتحان کنم

All that’s left’s goodbye;
to find a way that I can tell you
تمام چيزي که مونده پيدا کردن يه راهه که بتونم بهت بگم خداحافظ

I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم

I hate this part right here
از همين تيکه بدم مياد

I just can’t take your tears
واقعا نميتونم جلوي اشکاتو بگيرم

I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم

Every day, seven takes of the same old scene
هر هفت روز هفته، صحنه قدیمی همیشگی اتفاق میفته

Seems we’re bound by the laws of the same routine
بنظر ميرسه محدود شديم به قوانين يه روتين هميشگي

Gotta talk to you now before we go to sleep
بايد قبل از اينکه برسم بخوابيم باهات حرف بزنم

But will we sleep, once I tell you what’s hurting me?
پلي آيا مي خوابيم وقتي که بهت بگم چي آزارم ميده؟

The world slows down, but my heart beats fast right now
دنيا سرعتش کم ميشه ولي قلب من داره سريع ميتپه

I know this is the part, where the end starts
ميدونم اين قسمت،جاييه که پايان،شروع ميشه

I can’t take it any longer
ديگه بيشتر از اين نميتونم تحملش کنم

Thought that we were stronger
فکر ميکردم که قويتر از اين حرفاييم.

All we do is linger
همش درنگ ميکنيم

Slipping through my fingers
از بين انگشتامون داره ميلغزه و سر ميخوره

I don’t want to try now
نميخوام الان امتحان کنم

All that’s left’s goodbye;
to find a way that I can tell you
تمام چيزي که مونده پيدا کردن يه راهه که بتونم بهت بگم خداحافظ

I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم

I hate this part right here
از همين تيکه بدم مياد

I just can’t take your tears
واقعا نميتونم جلوي اشکاتو بگيرم

I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم

I know you’ll ask me to hold on
ميدونم ازم ميخواي که تحمل کنم

And carry on like nothing’s wrong
و ادامه بدم،طوريکه هيچ مشکلي نيست

But there is no more time for lies
ولي ديگه زماني براي دوغ گفتن نيست

Cause I see sunset in your eyes
چون غروب خورشيد رو توي چشمات ميبينم

I can’t take it any longer
ديگه بيشتر از اين نميتونم تحملش کنم

Thought that we were stronger
فکر ميکردم که قويتر از اين حرفاييم.

All we do is linger
همش درنگ ميکنيم

Slipping through our fingers
از بين انگشتامون داره ميلغزه و سر ميخوره

I don’t want to try now
نميخوام الان امتحان کنم

All that’s left’s goodbye;
to find a way that I can tell you
تمام چيزي که مونده پيدا کردن يه راهه که بتونم بهت بگم خداحافظ

That I’ve gotta do it, I’ve gotta do it, I’ve gotta do it
بايد اين کار رو انجام بدم

I hate this part, I’ve gotta do it, I’ve gotta do it,
I’ve gotta do it…
از این تیکه بدم میاد، باید این کار رو انجام بدم

Oh, I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم

I hate this part right here
از همين تيکه بدم مياد

I just can’t take these tears
واقعا نميتونم جلوي اشکاتو بگيرم

I hate this part right here
درست از همينجا متنفرم