سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو FAST X Angel Pt.1 از NLE Choppa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ فیلم FAST X

FAST X – Angel Pt. 1 NLE Choppa, Kodak Black, Jimin of BTS, JVKE, & Muni Long

Angel, don’t fly so close to me
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I pull you down eventually
من بالاخره پایینت میکشم

You don’t want to lose those wings
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

Angel, don’t fly so close to me
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I’m what you want, not what you need
من کسی ام که تو میخوایش
نه کسی که بهش نیاز داری

You don’t want to lose those wings
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

I give it all up to ease your pain, yeah,
I would do that all day
من همه چیزمو از دست دادم تا دردتو تسکین بدم
آره، من تموم روز همینکارو میکنم

I stepped back from the game to
keep you out of harm’s way
من از بازی باهات دست کشیدم
تا تو رو از رنج دور کنم

Risk it all for the game but
it take more than one person
همه چیزمو برای با تو بودن گذاشتم
اما اینکار بیشتر از یه نفر رو بدبخت میکنه

Two people one ’til I feel the same when you hurtin’
اونم دوتا آدمی که هردوشون بهم میگن
وقتی توی دردی، منم باهات همدردم

I was still in middle school when Givens fled the whip
وقتی واقعیت های دنیا برام رو شد
من هنوز توی راهنمایی بودم

Bodies were droppin’ before we ever knew ’bout the truck
جسدهای جدیدی هر روز رو زمین میفتادن
قبل از اینکه درمورد نعش کش چیزی بفهمیم

We gonna be family no matter what way this go, brother
ما قراره خانواده بمونیم
بی اهمیت از اینکه این راه به کجا ختم بشه برادر

From the ugly corner where everybody betray each other
از اون گوشه های تاریکی که همه به همدیگه خیانت میکنن

I let you hang in the jets, I let you bang with my set
من گذاشتم توی جت های شخصی باهام باشی
من گذاشتم تا با اجرام تو هم بیای بالا

Put you before my own flesh like why’d I ever do that?
صلاح تو رو قبل از صلاح خودم گذاشتم
آخه چرا باید اینکار رو میکردم؟

Me and the streets got soul ties
من و خیابونها روح هامون بهم پیوند خورده

The devil on my shoulder he whisper but I told him
شیطون رو شونه ام دم گوشم خلاف حرفمو زمزمه میکنه
:اما من بهش میگم

Angel, don’t fly so close to me
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I pull you down eventually
من بالاخره پایینت میکشم

You don’t want to lose those wings
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

Angel, don’t fly so close to me
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I’m what you want, not what you need
من کسی ام که تو میخوایش
نه کسی که بهش نیاز داری

You don’t want to lose those wings
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

Generation curses of disloyalty, we breakin’ that
کل نسل از بی وفایی میناله
ما این حقیقتو میشکونیم

Lost my dawg, got him back
سگمو گم کردم، دوباره پیداش کردم

Took him in, we shakin’ back
با گوشت و خونم درکش کردم
ما باهم میریم عقب

Struggle never broke us, it just made us who we is
مشکلات هیچوقت ما رو زمین نزد
فقط ما رو به کسی که هستیم تبدیل کرد

Losses taught a lot of lessons
شکستها درس های زیادی بهمون یاد داد

Made the wins feelin’ like blessings
کاری که کرد که پیروزی هامون
مثل یه هدیه برامون باشه

Family all that you got at the end
در آخر خانواده تنها چیزیه که داری

Hope you get the message
امیدوارم پیاممو گرفته باشی

I ain’t tryin’ to make it without you
من سعی نمیکنم بدون تو به پیروزی برسم

But if I got to then I got you
ولی اگه بهش رسیدم
بدون که (حتی اگه با من هم نباشی) هواتو دارم

This ain’t about me, it’s about the whole cake
پیروزی که فقط برای من نیست
برای همه اطرافیانمه

We can take a slice on a different day
حتی اگه سودش یه روز دیگه بهمون برسه

Just keep your plate
اون روز، سهمتو بردار

God, family, hustle, goals
خدا، خانواده، کار، اهداف

Heart, mind, body, soul
قلب، ذهن، جسم، روح

Watching out for street signs on a narrow road
حتی توی یه جاده باریک هم من به علائم خیابون نگاه میکنم

Heaven at the end, prayin’ for the lost souls with my angels
ته این جاده بهشته، من با فرشته هام (عزیزانم)، برای
روح های از دست رفته دعا میکنم

Don’t you know, don’t you know, don’t you know, don’t you know?
مگه نمیدونی، مگه نمیدونی؟

I will never let you down
من هیچ موقع ناامیدت نمیکنم

No, I’ll never be perfect
نه، من هیچ وقت عالی نمیشم

Never want to see you hurtin’
هیچ وقت نمیخواستم تو رو حین درد کشیدن ببینم

You should go, you should go
تو باید بری، تو باید بری

Get away fast
a hundred on the dash tonight
سریع ازم دور شو
صد متر رو سریع طی کن
(اشاره به مسابقات رالی توی سریع و خشن)

Wish it didn’t have to be this way
کاش اینطوری تموم نمیشد

Angel, don’t fly so close to me (My angel, don’t close to me)
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I pull you down eventually
من کسی ام که تو میخوایش
نه کسی که بهش نیاز داری

You don’t want to lose those wings
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

Angel, don’t fly so close to me
ای فرشته، اینقدر نزدیک به من پرواز نکن

I’m what you want, not what you need
من کسی ام که تو میخوایش
نه کسی که بهش نیاز داری

You don’t want to lose those wings (Lose those wings)
تو نمیخوای که اون بالهاتو از دست بدی

People like me break beautiful things
آدمایی مثل من چیزهای خوب رو خراب میکنن

موزیک ویدیو FAST X Angel Pt.1 از NLE Choppa با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️