سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dance No More از Harry Styles با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Harry Styles – Dance No More

I don’t think we should be here, I see no water or friends
فکر نمی‌کنم اصلاً باید اینجا باشیم؛ نه آبی می‌بینم، نه دوستی

But the music keeps hitting me like a ten out of ten
اما این موسیقی داره محشر و بی‌نقص حالمو زیر و رو می‌کنه

So I don’t think (Got something to say)
برای همین دیگه زیاد فکر نمی‌کنم
(یه چیزی برای گفتن دارم)

No, I don’t think (Got something to say)
نه، اصلاً فکر نمی‌کنم
(یه چیزی برای گفتن دارم)

Conversation is hearing you get it all off your chest
گفت‌وگو یعنی بذاری هر چی توی دلت داری بیرون بریزی

You can come over here to tell me again and again
می‌تونی بیای اینجا و بارها و بارها برام تعریفش کنی

What you think (I’ve got something to say)
هر چی توی فکرت می‌گذره
(منم یه چیزی برای گفتن دارم)

No, I don’t think
ولی من فعلاً نمی‌خوام فکر کنم

Move it side to side with your hands up high
بدنت رو این طرف و اون طرف تکون بده، دستاتم ببر بالا

Keep your customer satisfied and live your life
همه رو راضی نگه دار و زندگیتو بکن

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

We wanna dance with all our friends
اما ما می‌خوایم کنار همهٔ دوستامون برقصیم

DJs don’t dance no more
می‌گن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

It’s feeling like the music has been heaven-sent
این موسیقی انگار مستقیم از آسمون فرستاده شده

And there’s no difference in between the tears and the sweat
و دیگه فرقی بین اشک‌هامون و عرقی که می‌ریزیم نیست

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

Move it side to side with your hands up high
بدنت رو این طرف و اون طرف تکون بده، دستاتم ببر بالا

Keep your customer satisfied and live your life
همه رو راضی نگه دار و زندگیتو بکن

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

We wanna dance with all our friends
اما ما می‌خوایم کنار همهٔ دوستامون برقصیم

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

It’s feeling like the music has been heaven-sent
این موسیقی انگار مستقیم از آسمون فرستاده شده

And there’s no difference in between the tears and the sweat
و دیگه فرقی بین اشک‌هامون و عرقی که می‌ریزیم نیست

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

Get your feet wet
بپر وسط ماجرا؛ خودتو درگیرش کن

Teach them all to respect their mother
بهشون یاد بده احترام بذارن

You gotta get your feet wet
باید وارد بازی بشی و از دور تماشا نکنی

Respect, respect your mother
احترام، احترام به مادرت

Be a good girl, go get it, fox
دختر خوبی باش، برو و چیزی که می‌خوای رو به دست بیار

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

We wanna dance with all our friends
اما ما می‌خوایم کنار همهٔ دوستامون برقصیم

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

It’s feeling like the music has been heaven-sent
این موسیقی انگار مستقیم از آسمون فرستاده شده

And there’s no difference in between the tears and the sweat
و دیگه فرقی بین اشک‌هامون و عرقی که می‌ریزیم نیست

DJs don’t dance no more, they said
می‌گفتن دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن

“DJs don’t dance no more”
«دی‌جی‌ها دیگه نمی‌رقصن.»

Get your feet wet
بپر وسط ماجرا؛ خودتو درگیرش کن

Respect, respect your mother
احترام، احترام به مادرت

موزیک ویدیو Dance No More از Harry Styles با زیرنویس دوزبانه

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️