Subrica

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک و ویدیو با زیرنویس. ما بهترین‌ها را برای شما انتخاب می‌کنیم !



🎤 خواننده‌ها

🎶 ژانرها

📅 سال انتشار

🔥 محبوب‌ترین‌ها

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Artist Tyla
Genre Afrobeats Pop
Year 2026
Views 136
💬🔤🎞️📝 تماشای آنلاین موزیک ویدیو با زیرنویس
👁 دفعات اجرا 137
📅 انتشار در سایت 2026/09/25
📝🎬🎵 توضیحات آهنگ و موزیک ویدیو

آهنگ درباره‌ی زنیه که دیگه با حرفِ «دوستت دارم» قانع نمی‌شه و از طرف مقابلش می‌خواد عشقش رو در عمل نشون بده. «شنل» اینجا فقط اسم یه برند نیست؛ نماد توجه، خرج کردن، ارزش قائل شدن و در حدِ ادعای عشق رفتار کردنه.

 
🖼 گالری تصاویر موزیک ویدیو
⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا
🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید
⬇️ توضیحات دانلود

⚠️ (قبل از دانلود کیفیت 2k و 4k و 60 فریم، شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🎵 دانلود فایل های صوتی

📝 متن و ترجمه

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس فارسی و انگلیسی


ترجمه و لیریک تایلا Babylon ( آهنگ برند شنل)

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Tyla – CHANEL

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی عاشقمی، وقتی
حتی یه شنل هم برام نگرفتی؟

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس
عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین

Turns out, I had you turned out
آخرش دیدم خودت هم کاملاً جذب من شدی

What’s my mood? Try me, come find out
می‌خوای بدونی چه مودیم؟ امتحانم کن، خودت می‌فهمی

One more time, stop tryna read my mind
یه بار دیگه می‌گم، دست از ذهن‌خوانی بردار

I’m not her, and she’s not me, and you’re not mine
من اون دختر نیستم، اونم من نیست؛ و تو هم مال من نیستی

Bitch, I’m on the tenth floor, P
عزیزم، من طبقه دهمم، بالام بالا

Lil’ yeah with me
یه رفیق کوچیک هم همراهمه

Baby, I’m on DND, please don’t bother me
عزیزم، گوشیم روی «مزاحم نشو»ئه؛ لطفاً مزاحمم نشو

AP, no VVs, flawless diamond piece
یه ساعت با یه الماس بی‌نقص؛ بدون
این‌که لازم باشه پر از الماس‌های اضافه باشه

Yeah, you gotta make me freeze
آره، باید یه چیزی رو کنی که واقعاً منو میخکوب کنه

Reasons that you gotta…
چون باید یه دلیلی داشته باشی که

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس
عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین

I’m a big dog, baby, underdog, baby
من خودم یه مهره‌ی بزرگم، حتی
اگه از اول کسی روی من حساب نمی‌کرد.

Self-made bitch, yeah, you ain’t upgrade me
خودم خودمو ساختم؛ تو نیستی که منو به یه سطح بالاتر رسوندی

Waistline crazy, mandem chase me
اندامم دیوونه‌کننده‌ست و کلی مرد دنبالمن

Say you wan’ see me, where you gon’ take me?
می‌گی می‌خوای منو ببینی؛ خب، کجا می‌خوای منو ببری؟

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس
عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین

Walk in standing tall, but still fall for me
با کلی اعتمادبه‌نفس وارد شو
ولی آخرش باز عاشق من می‌شی

You comin’ with baggage, it’s costin’ me
با کلی دردسر و بارِ اضافی میای توی
زندگیم و اینا داره برای من هزینه درست می‌کنه

Still don’t have it all, but give it all to me
هنوز همه‌چی رو نداری، ولی هرچی داری رو برای من بذار

Come and turn me on, boy, go off on me
بیا منو به هیجان بیار، پسر؛ خودتو نشون بده و حسابی رو من اثر بذار

Bitch, I’m on the tenth floor, P
عزیزم، من طبقه دهمم، بالام بالا

Lil’ yeah with me
یه رفیق کوچیک هم همراهمه

Baby, I’m on DND, please don’t bother me
عزیزم، گوشیم روی «مزاحم نشو»ئه؛ لطفاً مزاحمم نشو

AP, no VVs, flawless diamond piece
یه ساعت با یه الماس بی‌نقص
بدون این‌که لازم باشه پر از الماس‌های اضافه باشه

Yeah, you gotta make me freeze
آره، باید یه چیزی رو کنی که واقعاً منو میخکوب کنه

Reasons that you gotta…
چون باید یه دلیلی داشته باشی که

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی
حتی حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین

I’m a big dog, baby, underdog, baby
من خودم یه مهره‌ی بزرگم، حتی اگه از اول کسی روی من حساب نمی‌کرد.

Self-made bitch, yeah, you ain’t upgrade me
خودم خودمو ساختم؛ تو نیستی که منو به یه سطح بالاتر رسوندی

Waistline crazy, mandem chase me
اندامم دیوونه‌کننده‌ست و کلی مرد دنبالمن

Say you wan’ see me, where you gon’ take me?
می‌گی می‌خوای منو ببینی؛ خب، کجا می‌خوای منو ببری؟

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی حتی
حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس
عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین

Put her in Chanel
تنش شنل کن

How you say you love me? You ain’t put me in Chanel
چطوری می‌گی دوستم داری، وقتی حتی
حاضر نیستی در حد یه شنل برام خرج کنی؟

Say you love me, put me in Chanel
اگه می‌گی دوستم داری، پس
عشقتو نشون بده؛ منو توی شنل ببین


موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با زیرنویس دوزبانه

موزیک ویدیو CHANEL از Tylaبا کیفیت 4k

موزیک ویدیو CHANEL از Tyla با کیفیت flac

موزیک ویدیو CHANEL شنل از تایلا Tyla با کیفیت flac

موزیک ویدیو CHANEL از تایلا با زیرنویس چسبیده


⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

💬 دیدگاه‌ها

یک دیدگاه

  1. omidrah 1405/07/05 | 2026-09-27 21:50

    جالب بود / با تشکر از ترجمه

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *




🎥🎧 مطالب پیشنهادی 🔤💬

موزیک ویدیو T.I. feat. Rihanna - Live Your Life با زیرنویس
مشاهده مطلب
Rihanna

موزیک ویدیو Live Your Life از T.I. feat. Rihanna با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Korn - Spike In My Veins با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Korn

موزیک ویدیو Spike In My Veins از Korn با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Trevor Daniel, Selena Gomez - Past Life با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Selena Gomez

موزیک ویدیو Past Life از Trevor Daniel, Selena Gomez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو Daddy از Coldplay با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Coldplay

موزیک ویدیو Daddy از Coldplay با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو As Long As You Love Me از Justin Bieber ft. Big Sean با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Justin Bieber

موزیک ویدیو As Long As You Love Me از Justin Bieber ft. Big Sean با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو LSD - Thunderclouds با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
LSD

موزیک ویدیو Thunderclouds از LSD با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Epik High - Rosario ft. CL, ZICO با زیرنویس
مشاهده مطلب
Epik High

موزیک ویدیو Rosario از Epik High ft. CL, ZICO با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Lauv - I Like Me Better cover با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Lauv

موزیک ویدیو I Like Me Better از Lauv با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو BLACKPINK - Pink Venom با زیرنویس
مشاهده مطلب
BLACKPINK

موزیک ویدیو Pink Venom از BlackPink با زیرنویس فارسی و انگلیسی و کره ای

موزیک ویدیو Tove Lo - True Disaster
مشاهده مطلب

موزیک ویدیو True Disaster از Tove Lo با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو INNA - Te Vas با زیرنویس
مشاهده مطلب
Inna

موزیک ویدیو Te Vas از Inna با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

شوهندی ملکه مارها Khel Wohi Phir Aaj - Nigahen -Nagina - II با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Kavita Krishnamurthy

شو هندی Khel Wohi Phir Aaj از فیلم Nagina – II با زیرنویس هندی و فارسی