سابریکا ، لذت درک موسیقی

Fifth Harmony – BOSS

Everyday is pay day
هر روز روز پول به دست آوردنه
(همه ماهانه حقوق میگیرن ولی چون من رئیسم هر روز پول به دست میارم)

Swipe my card‚ then I do the nae nae
کارتمو میکشم و نای نای میکنم
(از خوشحالی پول داشتن میرقصم)

You are talkin′ to a lady
تو داری با یه بانو حرف میزنی

I want a Kanye ye not a Ray J
من یه “کانیه یه” میخوام نه “ری جی” رو
(ری جی دوست پسر سابق کیم کارداشیان بود که فیلمشونو پخش کرد و کانیه کسیه که به کیم احترام گذاشت و دوسش داشت)

So that′s a no no
پس اون یه نه هست، نه

I am a Maybach and you′s a Volvo
من یه “میبک” هستم و تو یه “ولوو” ای
(میبک یه ماشین خیلی گرونه در حالی که ولوو خیلی ارزونه و اینجا منظورش اینه که خیلی با ارزش تر از طرف مقابلشه)

This convo beat like Dre e
این صدای موسیقی کونوو هست مثل ماله “دره” ئه
(دکتر دره مؤسس مارک هدفون و ام پی تری پلیر های بیتس هست)

I already know whatchu tryna say
من همین الانشم میدونم و دارم میبینمت که داری سعی میکنی بگی

You say that you a baller and
I see you tryna holla
تو میگی که خفنی اما میبینم سعی داری باشی (هولا)

But that ain′t how I was brought up
اما این اونجوری نیست که من خودمو بالا آوردم

Next
بعدی

Working for the money ′cause that′s
what my momma taught me
برای پول کار میکنم چون اون تنها
چیزیه که مامانم بهم یاد داده

So yo ass better show me some respect
پس توی ک*ن نشسته بهتره یکم بهم احترام بزاری

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه
(میشل اوباما بانوی اول جهان و اپراه ویلفری ثروتمندترین زن سیاهپوست جهان)

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

C O N F I D E N T
ب ی پ ر و ا

That′s me‚ I am confident
اون منم، من بی پروام

Don′t want yo compliments
نمیخواد تعارف کنی

Use common sense
از عقل سلیمت استفاده کن

I am on my Michelle Obama
من توی حالت میشل اوباماییم هستم (رئیس خودمم)

Shut your mouth
دهنتو گِل بگیر

Boy I think you know
who run this house
پسر من فکر میکنم که میدونی کی این خونه رو اداره میکنه

I ain′t thirsty for no bae
من واسه دوست پسر داشتن له له نمیزنم

′Cause I already know watchu tryna say
من همین الانشم میدونم و دارم میبینمت که داری سعی میکنی بگی

You say that you a baller and
I see you tryna holla
تو میگی که خفنی اما میبینم سعی داری باشی

But that ain′t how I was brought up
اما این اونجوری نیست که من خودمو بالا آوردم

Next
بعدی

Working for the money ′cause that′s
what my momma taught me
برای پول کار میکنم چون اون تنها
چیزیه که مامانم بهم یاد داده

So yo ass better show me some re spect
پس توی ک*ن نشسته بهتره یکم بهم احترام بزاری

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

I pledge allegiance to my independent
girls‚ in here
دخترا اینجا من از استقلال خودم تبعیت میکنم

Ooh baby
اوه پسر

So if You are with us‚ come
on let me hear you say
پس اگ با مایی، بیا و اجازه بده که بشنوم میگی

Yeah‚ yeah‚ yeah‚ yeah
آره، آره، آره، آره

Uh huh‚ uh huh‚ hey hey
آهاهاها، آهاهاه، هی هی

Uh hu‚ uh hu‚ hey hey (Da
da la da da‚ I see you)
آهاع آهاع، هی هی
(لالا لالا، میبینتمت)

You say that you a baller and
I see you tryna holla
تو میگی که خفنی اما میبینم سعی داری باشی

But that ain′t how I
was brought up (no)
اما این اونجوری نیست که من خودمو بالا آوردم (نه)

Next
بعدی

Working for the money ′cause that′s
what my momma taught me
برای پول کار میکنم چون اون تنها
چیزیه که مامانم بهم یاد داده

So yo ass better show me some re spect
پس توی ک*ن نشسته بهتره یکم بهم احترام بزاری

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو
بزاری توی کیف پولت سنگین میشه

(Boss)
رئیس

Michelle Obama‚ purse so heavy
gettin′ Oprah dollars
میشل اوباما (رئیسه)، و اگه پولای اپرا ویلفری رو

بزاری توی کیف پولت سنگین میشه