Backstreet Boys – Bigger
First off I can’t keep a promise
اولا که من نمیتونم روی قولم بمونم
I’m no one to count on at all
من اصلا کسی نیستم که بشه روش حساب کرد
Add on that I’m a coward
اینو هم بهش اضافه کن که من یه بزدل ترسو ام
Too scared to return your calls
بیشتر از اونی میترسم که بتونم تماساتو جواب بدم
But you don’t care
اما تو اهمیت نمیدی
You keep sticking around
تو به این دور و ور پلکیدن ادامه میدی
While I’m acting a clown
در حالی که من دارم مثل یه دلقک رفتار میکنم
You’re bigger
تو بزرگتری
Lalala
Because you’re still here
چون هنوز اینجایی
Your feet stuck to the ground
پاهات به زمین چسبیدن
Despite how silly it sounds
علی رغم این که چقد احمقانه به نظر میاد
You’re bigger
تو بزرگتری
Than me , Lalala
از من
Lalala
Its known that I’m a liar
همه میدونن که من یه دروغگو ام
Often they’re blacker than white
معمولا دروغام سیاه تر از سفید ان
Add on my uncanny ego
نفس غیرطبیعیم رو هم بهش اضافه کن
No ones less humbled than I
هیچکس کمتر از من فروتن نیست
But you don’t care
اما تو اهمیت نمیدی
You keep sticking around
تو به این دور و ور پلکیدن ادامه میدی
While I’m acting a clown
در حالی که من دارم مثل یه دلقک رفتار میکنم
You’re bigger
تو بزرگتری
Than me
از من
Because you’re still here
چون هنوز اینجایی
Your feet stuck to the ground
پاهات به زمین چسبیدن
Despite how silly it sounds
علی رغم این که چقد احمقانه به نظر میاد
You’re bigger
تو بزرگتری
Than me
از من
All the messed up things I do
همه ی کارای داغونی که میکنم
Yeah I swear I’ll make’em up to you
آره قسم میخورم که واست جبرانشون میکنم
Before you go and have enough
قبل از این که بری و دیگه تحملت تموم شه
Just let me make it better
فقط بذار بهتر کنم اوضاع رو
I’ll try to measure up
سعی خواهم کرد که اندازه م رو بیشتر کنم
I’ll try to measure up to you
سعی خواهم کرد که خودم رو هم اندازه ت کنم
(منم به اندازه ی تو خوب بشم)
I’ll make it up to you
واست جبران میکنم
But you don’t care
اما تو اهمیت نمیدی
You keep sticking around
تو به این دور و ور پلکیدن ادامه میدی
While I’m acting a clown
در حالی که من دارم مثل یه دلقک رفتار میکنم
You’re bigger
تو بزرگتری
Than me
از من
Because you’re still here
چون هنوز اینجایی
Your feet stuck to the ground
پاهات به زمین چسبیدن
Despite how silly it sounds
علی رغم این که چقد احمقانه به نظر میاد
You’re bigger
تو بزرگتری
Than me
از من
just bigger
فقط بزرگتری
Than me
از من
پست های مرتبط :
