سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Beyonce بنام Broken-Hearted Girl با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Beyoncé – Broken-Hearted Girl

You’re everything I thought you never were
تو همون چيز هستي كه فكر ميكردم هيچ وقت نبودي

And nothing like I thought you could have been
و هيچ چيز حتي شبيه اون چيزي كه من فكر مي كردم هم نبود

But still you live inside of me,
اما تو هنوز درون من زندگي مي كني

So tell me how is that?
پس بگو اونجا چطوره ؟

You’re the only one I wish I could forget
تو تنها كسي هستي كه من ارزو ميكنم ميتونستم فراموشش كنم

The only one I love to not forgive
تنها كسي كه واقعا دوست دارم نبخشمش

And though you break my heart,
اگر چه تو قلب من رو شكستي

You’re the only one
تو تنها كسي هستي

And though there are times when I hate you
اگر چه خيلي وقت ها هست كه ازت متنفر ميشم

‘Cause I can’t erase
The times that you hurt me and put tears on my face
چون من نميتونم زمان هايي رو كه به من صدمه زدي و اشك روي صورتم گذاشتي رو از بين ببرم

And even now, while I hate you,
و حتي الان، با اينكه ازت متنفرم

It pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day
برام دردناک كه بگم، ميدونم كه دوباره اخر روز اينجا خواهم بود

I don’t wanna be without you, babe
نمي خوام بدون تو اينجا باشم عزيزم (منظورش زنده بودنه )

I don’t want a broken heart
يه قلب شكسته نميخوام

Don’t wanna take a breath without you, babe
بدون تو حتي نميخوام نفس بكشم عزيزم

I don’t wanna play that part
نميخوام اون بخش رو بازي كنم

I know that I love you, but let me just say
اينو ميدونم كه عاشقتم ولي فقط بذار بگم ..

I don’t wanna love you in no kind of way, no no
نميخوام هيچ جوره عاشقت باشم،نه نه

I don’t want a broken heart
يه قلب شكسته نميخوام

I don’t wanna play the broken-hearted girl
نميخوام نقش دختر دل شكسته رو بازي كنم

No, no, no broken-hearted girl
نه نه نه دختر دل شكسته نه

I’m no broken-hearted girl
، من دختر دل شكسته نيستم

There’s something that I feel I need to say
يه چيزايي هست كه احساس ميكنم بايد بگم

But up til’ now I’ve always been afraid
اما تا الان هميشه ترسيده ام که بگم …

That you would never come around
كه تو ديگه هيچ وقت اين طرف ها پيدات نميشه

And still I wanna put this out
و هميشه من ميخوام اينو كنار بذارم ( حس ترس رو ميگه )

You say you’ve got the most respect for me
تو ميگي كه بيشترين احترام رو براي من قائلي

But, sometimes I feel you’re not deserving of me
ولي بعضي وقت ها حس مي كنم كه تو شايسته ي من نيستي

And still, you’re in my heart
But you’re the only one
و هنوز در قلب مني ولي تو تنها كسي هستي كه جاش تو قلبمه

And yes, there are times when I hate you,
و اره يه وقت هايي هست كه ازت متنفر ميشم

But I don’t complain
ولي من شكايت نميكنم

‘Cause I’ve been afraid that you would walk away
چون از اين ميترسم كه بذاري بري

Oh, but now I don’t hate you
ولي الان از تو متنفر نيستم

I’m happy to say
That I will be there at the end of the day
من خوش حال ميشم كه بگم اخر روز اونجا خواهم بود

I don’t wanna be without you, babe
نميخوام بدون تو اينجا باشم عزيزم ( نميخوام زنده باشم بدون تو )

I don’t want a broken heart
من يه دل شكسته نمي خوام

Don’t wanna take a breath without you, babe
بدون تو نمي خوام نفس بكشم عزيزم

I don’t wanna play that part
نمي خوام اون بخش رو بازي كنم

I know that I love you, but let me just say
اينو ميدونم كه عاشقتم ولي فقط اجازه بده بگم ….

I don’t wanna love you in no kind of way, no no
هيچ جوره نميخوام عاشقت باشم نه نه

I don’t want a broken heart
يه قلب شكسته نمي خوام

I don’t wanna play the broken-hearted girl
نمي خوام نقشه يه دختر دل شكسته رو بازي كنم

No, no, no broken-hearted girl
نه نه دختر دل شكسته نه

Now I’m at a place I thought I’d never be, ooh
الان يه جايي هستم كه هيچوقت فكرش هم نميكردم،اووه

I’m living in a world that’s all about you and me, yeah
اره الان تو يه دنيايي زندگي ميكنم كه همش در مورد تو و منه

Ain’t gotta be afraid, my broken heart is free
هيچ ترسي نيست، دل شكسته ي من آزاده

To spread my wings and fly away, away with you…, yeah, yeah, yeah
تا بال هايم رو باز كنم و پرواز كنم به دور دست ها با تو اره اره

I don’t wanna be without my baby
نمي خوام بدون عشقم باشم

I don’t want a broken heart
من يه قلب شكسته نمي خوام

Don’t wanna take a breath without my baby
بدون تو نمي خوام نفس بكشم عزيزم

I don’t wanna play that part
من نمي خوام اون بخش رو بازي كنم

I know that I love you, but let me just say
ميدونم كه عاشقتم ولي اجازه بده فقط بگم

I don’t wanna love you in no kind of way, no no
ديگه هيچ جوره نمي خوام عاشقت باشم نه نه

I don’t want a broken heart
يه قلب شكسته نمي خوام

I don’t wanna play the broken-hearted girl
نمي خوام نقش دختر دل شكسته رو بازي كنم

No, no, no broken-hearted girl
نه نه دختر دل شكسته نه

Broken-hearted girl
دختر دل شكسته

No, no, no broken-hearted girl
نه نه دختر دل شكسته نه

No broken-hearted girl
دختر دلشكسته نه