سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Slippin از Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 Ava Max – Slippin ft. Gashi

You’re not afraid to touch me
But you’re afraid to love me
تو از لمس کردنم نميترسي ولی از دوست داشتن من می‌ترسی

Why you scared? ‘Cause baby
I’m right here
چرا ترسیدی؟ چون عزیزم من اینجام

You should know you’re lucky
That you can have some of me
بهتره بدونی که چقدر خوش شانسی
که ميتوني بخشی از منو داشته باشی

Tell me why you scared
Cause baby, I’m right here
بهم بگو چرا ترسیدی چون عزیزم من اینجام

I’m not sayin’ you’re heartless
You’re just using your heart a little less
من نمیگم که تو بی عاطفه ای
فقط یه کم کمتر احساسی هستی

I’m not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet
دارم سعی میکنم انقدر دلبسته ت نباشم
فقط هنوز آماده نيستم که بزارم بری

You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم(که سُر نخوری)ا

Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم(که سُر نخوری)ا

here do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

Last week in the sauna,Yeah, we made our genre
هفته قبل در سونا ما با هم عهد بستیم

But then you disappeared, Baby, I’m right here
ولي بعدش ناپديد شدي، عزيزم، من اينجام

you want good karma, why you causin’ drama?
اگه میخوای عاقبت به خیر بشی پس چرا انقدر شلوغش میکنی؟

I smell your fear, let’s get one thing clear
من ترس تو رو حس میکنم، بیا با هم رو راست باشیم

I’m not sayin’ you’re heartless
You’re just using your heart a little less
من نمیگم که تو بی عاطفه ای
فقط یه کم کمتر احساسی هستی

I’m not trying to be obsessed
Just not ready to let you go yet
دارم سعی میکنم انقدر دلبسته ت نباشم
فقط هنوز آماده نيستم که بزارم بری

You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم

Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم

here do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

Slippin’, fallin’, I’m tryna get up now
سرخوردم و افتادم و الان دارم سعي ميکنم بلند بشم

I never knew what love is
Show me that right now
من هيچوقت نميدونستم عشق چيه
همين الان بهم نشون بده عشق چیه

You know I copped you the foreign
You know that I’m never boring
خودت میدونی که از من سَرتری
خودت میدونی که من هرگز حوصله ت رو سر نمیبرم

You the one that always ignorin’
I’m the one always that’s callin’
تو کسي هستي که هميشه ناديده ام میگیری
و من کسي هستم که هميشه زنگ ميزنه

I swear that they prayin’ we broke up
Put it on me like a coaster
قسم ميخورم که خیلی ها از خداشونه که ما جدا بشیم
تا بیان سراغم و مخم رو بزنن

Everyday we gettin’ closer
Stuck to you just like a poster
هر روز به هم نزديک تر ميشيم
درست مثل پوستر به تو چسبیده ام

Wearin’ my heart over my sleeve
You got your head on my shoulder
احساساتم رو علنا بهت ابراز میکنم
تو سرت رو روي شونه من گذاشتی

You know that I’m never gon’ leave
I’m in it till it’s over
ميدوني که من هرگز ترکت نمیکنم
تا وقتی رابطه مون ادامه داشته باشه منم میمونم

You’re slippin’, slippin through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم

Where do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

Slippin’, sippin’ through my fingers
And I’m grippin’, grippin’ on your body
داری از بین انگشتام سُر میخوری و میری
و من دارم به بدنت چنگ میزنم

here do you think that you’re goin’?
Ain’t no one better you know it
فکر ميکني کجا داري ميري؟
خودتم میدونی که کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

Boy you’re slippin’, baby, you’re slippin
عزیزم داری سُر میخوری و میری

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️