موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

اجرای زنده idontwannabeyouanymore از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 بیلی: این آهنگ درباره ی خودمه در واقع دارم با انعکاس خودم در آینه حرف میزنم من با افسردگی مبارزه کردم مثل خیلی از آدما همه چیو تو خودشون میریزن و بیشتر به خودشون آسیب میزنن میخواستم مردم با این آهنگ حس کنن که تنها نیستن.

تماشا و دانلود نسخه موزیک ویدیو رسمی ( ورتیکال ویدیو) در کانال تلگرام سابریکا

به مناسبت تولد Billie Eilish بیلی ایلیش

این آهنگ در تاریخ 18 دسامبر 2021

به مناسبت تولد 20 سالگی بیلی ایلیش، توسط رسانه سابریکا ترجمه و زیرنویس شد.

Billie Eilish – idontwannabeyouanymore

♪ DON’T
BE THAT WAY ♪
اینجوری نباش

♪ FALL APART TWICE A DAY ♪
روزی دوبار داغون میشی
(کنایه به حرف بقیه که میگن همیشه ناراحتی انگار دست خودشه)

♪ I JUST WISH ♪
فقط آرزومه که

♪ YOU COULD FEEL
WHAT YOU SAY ♪
میتونستی حرفی که میزنی رو درک کنی

♪ SHOW,
NEVER TELL ♪
نشون بده، هرگز به زبون نیار
(با بیان کردن چیزایی که حس میکنی انگار تبدیل به واقعیت میشن)

♪ BUT I KNOW
YOU TOO WELL ♪
ولی من خیلی خوب میشناسمت

♪ KIND OF MOOD
THAT YOU WISH ♪
یه جور حسیه که از آرزوته

♪ YOU COULD SELL ♪
میتونستی از شرش خلاص شی

♪ IF TEARDROPS
COULD BE BOTTLED ♪
اگه قطرات اشک رو میشد در بطری ریخت

♪ THERE’D BE SWIMMING
POOLS FILLED BY MODELS ♪
استخرها(جامعه)از مدلا پر میشدن
ا(مدل ها همیشه الگوی بقیه هستن و این سخت ترین کار دنیاست که
همه بهشون بگن چه جوری باید رفتار کنن حرف بزنن و لباس بپوشن)ا
ا(منظور نادیده گرفته شدن سلامت روانی مدلاست
و این که فقط به ظاهرشون اهمیت داده میشه)ا

♪ TOLD A TIGHT DRESS IS
WHAT MAKES YOU A WHORE ♪
میگن که لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فا*حشه میکنه

♪ IF “I LOVE YOU”
WAS A PROMISE ♪
اگه “دوستت دارم” یه عهد بود

♪ WOULD YOU BREAK IT,
IF YOU’RE HONEST ♪
اگه صادق باشی اون عهدو میشکنی؟

♪ TELL THE MIRROR WHAT YOU
KNOW SHE’S HEARD BEFORE ♪
به آینه بگو چیزیو که قبلا اون شنیده

♪ IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ ANYMORE ♪
از این به بعد

♪ HANDS GETTING COLD ♪
دستا دارن سرد میشن

♪ LOSING FEELING’S
GETTING OLD ♪
از دست دادن احساسات دارن عادی میشن

♪ WAS I MADE
FROM A BROKEN MOLD? ♪
من از یه سرشت شکسته ساخته شدم؟

♪ HURT,
I CAN’T SHAKE ♪
دردهایی که نمیتونم فراموش کنم

♪ WE’VE MADE EVERY
MISTAKE ♪
ما(من و خودم) تمام اشتباهات رو با هم کردیم

♪ ONLY YOU KNOW THE WAY
THAT I BREAK ♪
فقط تو(خودم)میدونی که من چه جوری داغون میشم

♪ IF TEARDROPS
COULD BE BOTTLED ♪
اگه قطرات اشک رو میشد در بطری ریخت

♪ THERE’D BE SWIMMING
POOLS FILLED BY MODELS ♪
استخرها از مدلا پر میشدن

♪ TOLD A TIGHT DRESS IS
WHAT MAKES YOU A WHORE ♪
میگن که لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فا*حشه میکنه

♪ IF “I LOVE YOU”
WAS A PROMISE ♪
اگه “دوستت دارم” یه عهد بود

♪ WOULD YOU BREAK IT,
IF YOU’RE HONEST ♪
اگه صادق باشی اون عهدو میشکنی؟

♪ TELL THE MIRROR WHAT YOU
KNOW SHE’S HEARD BEFORE ♪
به آینه بگو چیزیو که قبلا اون شنیده

♪ I, IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ IDONTWANNABEYOU… ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ ANYMORE ♪
از این به بعد

موزیک ویدیو رسمی ورتیکال idontwannabeyouanymore از Billie Eilish با زیرنویس چسبیده

رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست !