موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو A Thousand Years از Christina Perri با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Plays : 1013 | Date added : سپتامبر 14, 2016
موزیک ویدیو A Thousand Years از Christina Perri با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Christina Perri – A Thousand Years

Heart beats fast
قلبم سریع میتپه

Colors and promises
رنگ ها و عهدها
(یه جور اصطلاح به معنی اینکه نقشه هایی برای اینده کشیدیدم و با هم عهد بستیم که برای همیشه باهم باشیم)

?How to be brave
چطور باید شجاع باشم؟

?How can I love when I’m afraid to fall
چطور میتونم عاشق بشم وقتی که از شکست خوردن میترسم؟

But watching you stand alone
اما وقتی که میبینم که تنها اونجا ایستادی
(به کلیسا اشاره داره که داماد می ایسته و عروس به سمتش میاد)

All of my doubt suddenly goes away somehow.

یهویی همه شک و تردید هام از بین میره

One step closer
یه قدم جلوتر
(وارد کلیسا شده و یه قدم دیگه داره نزدیک میشه)

I have died every day waiting for you
هرروز به خاطرانتظار کشیدن برای تو میمردم

Darling, don’t be afraid
عزیزم نگران نباش(نترس)

I have loved you
For a thousand years
هزار سال هست که عاشقتم

I’ll love you for a thousand more
هزار سال دیگه هم عاشقت خواهم بود

Time stands still
زمان متوقف شده
(time stands still یعنی زمان متوقف شده همه ساکن هستند ولی تو میتونی حرکت کنی)

Beauty in all she is
همه زیبایی ها در او هستند

I will be brave
من شجاع خواهم بود

I will not let anything take away What’s standing in front of me
اجازه نمیدم که هیچ چیزی کسی رو که جلوم ایستاده رو از من بگیره
(کسی که توی کلیسا جلوش ایستاده)

Every breath
با هر نفس

Every hour has come to this
و هرساعت یاد این لحظه میافتم
(لحظه ازدواج)

One step closer
یک قدم جلوتر
(وارد کلیسا شده و نزدیکتر میشه)

I have died every day waiting for you
هر روز به خاطر انتظارهایی که واس تو می کشیدم میمردم

Darling, don’t be afraid
عزیزم نگران نباش

I have loved you For a thousand years
هزار سال هست که عاشق تو هستم

I’ll love you for a thousand more
و هزار سال دیگه هم عاشقت خواهم بود

And all along I believed I would find you
و تمام این مدت باور داشتم که پیدات می کنم

Time has brought your heart to me
زمان قلبت رو برای من آورد

I have loved you for a thousand years
هزار سال هست که عاشق تو هستم

I’ll love you for a thousand more
و هزار سال دیگه هم عاشقت خواهم بود

one step closer
یک قدم جلوتر

one step closer
یک قدم جلوتر

I have died every day waiting for you
هرروز در انتظار تو میمردم

Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
عزیزم نگران نباش
من هزار ساله که عاشقتم

I’ll love you for a thousand more

هزار سال دیگه هم عاشقت میمونم

And all along I believed I would find you
تمام این مدت باور داشتم که پیدات میکنم

Time has brought your heart to me
زمان قلبت رو برای من آورد

I have loved you for a thousand years
من هزار ساله که عاشقتم

I’ll love you for a thousand more
و هزار سال دیگه عاشقت خواهم بود

Comments